【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣

《憨豆特工3》剧照

对中国观众来说约翰尼·英格利士这个名字虽然没有Mr. Bean(憨豆先生)来的响亮,但这一角色本身的历史却与罗温·艾金森塑造的憨豆先生不相上下。

憨豆先生诞生于1990年,而约翰尼·英格利士这一人物脱胎于1992年罗温·艾金森为英国巴克莱银行拍摄的广告短片,广告中他饰演了一名因为没有巴克莱信用卡而处处将事情办砸的军情七处特工。这一角色让艾金森在1992年获得了英国电影和电视艺术学院广告奖最佳男主角,同时五年时间17支短片使得这一人物成为了罗温·艾金森生涯里所塑造的又一个经典形象。

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣
约翰尼·英格利士脱胎于92年罗温·艾金森为英国巴克莱银行拍摄的广告

进入新千年后,在艾金森的大力推动下,约翰尼·英格利士这一角色终于被搬上了大银幕并且成为了系列作品。作为经典喜剧电影系列,《憨豆特工》前两部分别在2003年、2011年上映,罗温·艾金森饰演的约翰尼·英格利士依旧保有与007等英国传统特工一样的风度,但不论身手还是谋略都常年处于及格线以下,也正是这种反差让艾金森再次找到了发挥自己独特幽默才华的空间,使得这一人物成为了英式特工电影中独树一帜的“存在”。

时隔7年《憨豆特工》三度归来,早已年迈的约翰尼·英格利士其实已经退休,此次被重新征召其实多少有些无奈:英国网络被黑客恶意攻击,所有特工身份均被暴露,只剩下退休的约翰尼·英格利士还能勉强一战,所以在老部下重新回归帮忙善后的情况下,他又开着复古版的阿斯顿·马丁重操旧业。

而为了找出神秘的黑客罪犯,一向技不如人的约翰尼·英格利士不得不使出浑身解数。一方面得拼了老命的学习先进技术、体验最新VR科技跟上时代,另一方面他还要面对英国特工们一向难过的蛇蝎美人关,一系列新时代的挑战都让这位老特工有些力不从心,但在艾金森的表演之下这些反差都成为了符合潮流的笑料。

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣
重新归来的约翰尼·英格利士不得不适应新时代的特工科技

作为系列作品,三部《憨豆特工》整整跨越了是十五年的时间才完成,不过作为系列的制作人蒂姆·贝万则认为,罗温·艾金森对角色的克制是他最令人钦佩的品质之一。“他从来不会滥用自己的品牌。他总是让观众再等等。我们现在生活在一个飞速运转的世界里,人们会疑惑‘五年是不是太长了’?罗温的答案是‘并不是’。”

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣

2007年演完《憨豆先生的假期》之后,罗温·艾金森曾在采访中公开表示自己不会再扮演憨豆了,那时他认为憨豆先生应该是个25至45岁的男人,而他已经老了,不再有资格扮演他。而回到《憨豆特工》这一跨越了十五年的系列里,在军情七处无人可用的情况下,艾金森恰恰需要饰演已经成为退休的老年特工约翰尼·英格利士,再次挽救处于危机中的国家。

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣
罗温·艾金森再次展现自己的喜剧天赋

在接受界面娱乐专访时,艾金森也谈到了这两个贯穿自己演艺生涯的知名角色,尽管他表示要在两个角色之间切换并没有太大难度,但事实上憨豆先生与约翰尼·英格利士是两个截然不同的人物,前者的表演更多体现在肢体动作和面部表情,而在《憨豆特工》里他有更多的台词需要展现。同时两个角色又有着幼稚这一共同特点,“如果非要去作比较的话,那我觉得憨豆先生内心像是个十岁的小男孩,而约翰尼·英格利士则是十五六岁的心性。”

对于《憨豆特工》这一三部曲来说,不变的只有罗温·艾金森与他所注入的喜剧风格,其他一切都是可以随着剧情的推进来灵活搭配。来到了最新一部里,电影导演换成了大卫·科尔,这位鬼才导演曾以《米切尔和韦柏》获得过英国电影和电视艺术学院奖,而他所执导的英剧《9号秘事》更是因为其暗黑喜剧风格被大多中国观众所熟知。

谈到加入这一系列,大卫·科尔表示“就视觉风格和节奏而言,我希望这部作品能有邦德电影的感觉,我的挑战是既突出罗温惊人的喜剧表演,同时保持本片体现冲突和阴谋的张力。”而在同一系列三部电影与三位不同的导演合作,会更多参与到创作中的艾金森则认为这不会成为困扰他的问题:“我不会跟那种拒绝沟通的导演合作,各做各的方式不适用于我。我有幸跟几位非常棒的导演合作,他们都很有同理心,也非常明白我需要的那种合作关系。”

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣
新加入的艾玛·汤普森与回归的本·米勒

在演员方面,《憨豆特工3》迎来了本·米勒的回归与艾玛·汤普森的加入,本·米勒饰演的大宝一角在第一部一直为约翰尼·英格利士做着善后工作,对于他的回归,艾金森表示感觉非常好,两个人都认为这种重聚就像时间被压缩了一样,从第一部结束就直接来到了第三部的片场。

而早已获奖无数的艾玛·汤普森毫不吝啬对艾金森的夸赞“他是我们的巴斯特·基顿,是当代的查理·卓别林。”后者则认为艾玛·汤普森是那种既能驾驭严肃角色同时又有很好喜剧直觉的演员:“你需要相信她就是首相,但同时又需要一个有喜剧直觉和能够做出一些幽默表演的人去容纳约翰尼·英格利士身上的那种古怪表现。”

开跑车、逗美女、使用各种高科技装备,每一部《憨豆特工》都充满了对英国最著名特工“007”的致敬与解构,其实在1983年艾金森也曾参演过肖恩·康纳利最后一次饰演邦德的《007外传之巡弋飞弹》。他也非常直接的对比这两大英国特工,“约翰尼·英格利士认为自己就是007,”艾金森说道,“他一直在坚持,从这点来看他或许跟007一样的勇敢坚定,只不过没那么聪明没那么优秀。”


以下为界面娱乐对话罗温·艾金森:

界面娱乐:和导演大卫·科尔合作是什么感觉,他为这个系列带来了哪些不一样的东西?

罗温·艾金森:我对参演的每部电影的导演要求之一是有同理心。对于像《憨豆特工》这类我喜欢做的喜剧电影来说,难以避免会参与并主导整个拍摄过程。从最初的剧本讨论到最后的混音,我都参与其中,这就意味着我必须要跟导演关系紧密。

如果意见相左,也没办法做到。我可以选择之前两部电影的任一位导演,但是我也喜欢尝试与新的导演合作。新的导演必须要是对的那个人。而大卫,我们见过几次,讨论了剧本和对于电影的想法,他让我感到他是个有同理心的人,所以我们合作了。

界面娱乐:同一个系列与三位不同导演合作,你的感受如何,会对你产生困扰吗?

罗温·艾金森:不会的,我跟其他两位导演关系也很融洽,我们能够合作得很好,劲往一处使。当然通常导演在片场有绝对控制权,不过我不认为是这样。当演员同样也是创作者时,保证这是一个交流咨询的过程是很重要的。我不会跟那种拒绝沟通的导演合作,各做各的方式不适用于我。我有幸跟几位非常棒的导演合作,他们都很有同理心,也非常明白我需要的那种合作关系。

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣
憨豆特工与黄金下属

界面娱乐:再一次与本·米勒合作是什么感觉?

罗温·艾金森:感觉很好,我们的关系就是那种能够理解彼此的关系。我们说这是双人表演,他是非常优秀的演员,他演绎角色的方式堪称完美。尽管约翰尼·英格利士经常做错误决定走错方向,但他作为约翰尼·英格利士的同事,因为级别比较低,所以他不能拒绝或制止。他只能默默承受并把因约翰尼·英格利士造成的坏影响降到最低。他演的很好。

从跟他第一次合作电影起我就认识到我和他能够很好的理解彼此,无论是在银幕上还是在生活中,这一点很重要。这种关系对我来说很特别,我们到片场的第一天,就好像时间被压缩了一样,就像是上一部电影刚刚结束似的。

界面娱乐:艾玛·汤普森是非常棒的女演员,你觉得她为这个电影带来哪些新的东西?

罗温·艾金森:她是个非常好的演员,她的表演使人确信她可以成为首相,我完全相信这一点。她演的很好,同时有很强的喜剧直觉,而我没有这种本能。但我初次见到她是她还在剑桥的大学时,她那时演的是纯喜剧,不严肃也不难。

那之后她演了很多不错的大银幕作品,同时她也因为严肃表演而不是喜剧的表演被观众所熟知。但实际上她两种表演都有涉足过,在《憨豆特工》中,这两种表演都是需要的。你需要相信她就是首相,但同时又需要一个有喜剧直觉和能够做出一些幽默表演的人去容纳约翰尼·英格利士身上的那种古怪表现。

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣
搭配美女是英国特工的标配

界面娱乐:你第一次扮演英格力士这个角色是在1992年的广告中,你之前有想到过会在之后这么多年里多次在电影中再次饰演这个角色吗?

罗温·艾金森:这确实很是挺特别的经历,电视广告中的角色随后在电影中大获成功的情况相对独特,独一无二。实话实说,在拍广告的时候我没想过这个角色会形式多样持续这么久。虽说最初的那些广告拍的非常不错,投入了重金很像电影。所以说如果你有拍的很不错电影短片,那你不妨考虑把短片展开做成一部电影。像我们最初创作《憨豆特工》时那样。虽然广告里他还不叫这个名字,他那时候叫理查德·雷德姆,听上去有些无趣,所以我们把它改成了约翰尼·英格利士。

界面娱乐:一个演员很难饰演同一个角色很多年,但你拥有两个这样的角色,英格力士和憨豆先生,你这么看待这两个角色以及你在两个角色之间不断的转换?

罗温·艾金森:对我来说在这两个角色间转换是件挺容易的事。我熟知憨豆先生,也熟知约翰尼·英格利士,所以不需要花费太多时间去做调整。当到一部新电影的片场时,无论什么情形我都清楚这两个角色将会如何表现。所以转换是不难的。我很幸运。

这两个角色是不同的,可以说是截然相反的。显然,约翰尼·英格利士台词更多,而憨豆先生话很少更偏向视觉角色。虽然说最初的那部《憨豆先生》中他还是说了很多话的,但是从那之后,他更多是依靠表演。其次我觉得这两个角色都很幼稚。如果非要去作比较的话,那我觉得憨豆先生内心像是个十岁的小男孩,而约翰尼·英格利士则是十五六岁的心性。所以在社交方面他们都很幼稚。但演这个角色很有意思,变得幼稚总是很有趣,而他们两个以不同的方式幼稚着。

【专访】“憨豆先生”罗温·艾金森:变得幼稚总是很有趣
《憨豆特工3》加入大量的现代科技元素

界面娱乐:这部电影里出现了很多时下的高科技设备,特别是其中一个场景你穿着VR装备,拍摄时你会觉得这些装备会给你造成困扰吗?

罗温·艾金森:确实会有一点,虽然这儿会有一些小花招,像是在我眼前蒙了一层纱布使我可以看到外面同时让我知道摄像机正在对着我,但效果是好像我什么都看不见了。其实我还是能看见一点的,我能看到正前方的一部分但没法看到眼前。

所以在有一场虚拟现实的场景里,我戴着虚拟现实眼镜走出大楼,然后穿过车辆川流不息的马路,路两侧都有需要上下的路沿,因为我其实看不见这个路沿,导致我必须数着自己的步子,比如两步半走下去,八步半之后走上去,这是唯一能够防止我绊倒的办法。不过总体而言,这些场景的拍摄都还好,我们一般都是先把现实的场景拍一遍,然后再加上虚拟现实的部分。

界面娱乐:和其他英国特工相比,例如邦德或者王牌特工,你觉得约翰尼·英格利士最大特色和不同是什么?

罗温·艾金森:约翰尼·英格利士认为自己就是007。他认为自己是个很好的特工,不是个坏特工,这是他有趣的地方。他不是傻,反而很聪明,而且有勇气,很有胆量也很坚决。即使被弄得看上去傻气十足,他也不会放弃。即使被羞辱,他也不会退却,不会萌生退意。

他一直在坚持,从这点来看他或许跟007一样的勇敢坚定,只不过没那么聪明没那么优秀。他最根本的问题就在于他没有自己想的那么优秀,这是问题症结所在也是给我们启发之处–人贵有自知之明。

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。本网站仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络admin@newsmagazine.asia